Aprendendo inglês com Música 🎶 John Lennon – Imagine

Nicole Campos
há 4 dias
4 min de leitura

Atualizado: há 4 horas

Let's learn English with music?

Level: A2–B1

Artist: Beatles

Song: Imagine

STUDY STEPS:

Ouça a música
Leia a letra e faça um vocabulário das palavras desconhecidas
Aprofunde o seu conhecimento com as atividades

A música Imagine é perfeita para alunos que estão entre os níveis A2 e B1, ou seja, já entendem frases simples em inglês e querem começar a compreender ideias mais profundas.

Por que A2:

O vocabulário é simples: sky, people, world, peace, today, live.
A gramática é fácil: presente simples e a forma imperativa (Imagine...).

Por que também B1:

As ideias são abstratas (paz, união, religião, ganância, fraternidade).
Algumas expressões são figurativas, exigindo interpretação.

Vamos para a letra vendo cada trecho separadamente.

1º parágrafo 🕊️

Imagine there's no heaven

It's easy if you try

No hell below us

Above us only sky

Imagine all the people

Living for today

A música começa pedindo que a gente imagine que não existe céu nem inferno. Ele quer dizer: e se o mundo não tivesse recompensas ou punições após a morte? Se as pessoas vivessem pensando apenas no presente, no agora (living for today), talvez elas fossem mais livres e felizes.É um convite para refletir sobre a vida sem medo ou culpa, apenas com consciência do momento atual.

2º parágrafo 🌍

Imagine there's no countries

It isn't hard to do

Nothing to kill or die for

And no religion too

Imagine all the people

Living life in peace

Aqui, ele pede para imaginar um mundo sem países, fronteiras ou religiões. Essas coisas costumam dividir as pessoas e causar guerras e conflitos. Quando ele diz “nothing to kill or die for”, ele fala de um mundo onde ninguém precisaria matar ou morrer por uma causa — seja ela política, religiosa ou nacionalista. Ele sonha com todas as pessoas vivendo em paz, sem divisões criadas pela sociedade.

3º parágrafo 🌍

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will be as one

Lennon reconhece que muita gente pode achar suas ideias ingênuas — chamá-lo de “dreamer” (sonhador). Mas ele diz que não é o único que acredita num mundo melhor. Ele espera que mais pessoas se juntem a essa visão de união, para que um dia a humanidade viva como uma só (the world will be as one). É uma mensagem de esperança e solidariedade universal.

4º parágrafo (refrão) 🌍

Imagine no possessions

I wonder if you can

No need for greed or hunger

A brotherhood of man

Imagine all the people

Sharing all the world

Agora, ele fala sobre não ter posses materiais (no possessions). Ele sabe que é difícil imaginar isso, porque o mundo gira em torno do dinheiro e do consumo — por isso diz “I wonder if you can” (“Eu me pergunto se você consegue”). Mas ele acredita que sem ganância (greed) e sem fome (hunger), as pessoas poderiam viver como irmãos (a brotherhood of man). Ele sonha com um planeta em que todos compartilham o que têm, sem desigualdade.

5º parágrafo (refrão final)🌍

You may say I'm a dreamer

But I'm not the only one

I hope someday you'll join us

And the world will live as one

O refrão volta, reafirmando a mensagem central: Mesmo que chamem Lennon de sonhador, ele acredita na força coletiva das pessoas boas. Se cada um fizer sua parte e tentar viver com empatia, paz e união, o mundo poderá “viver como um só” sem fronteiras, religiões ou desigualdades.

Pontos gramaticais importantes

1. "Imagine there's no heaven"

Imagine + that clause = verbo imagine seguido de uma oração (sem "to").
→ Imagine there’s no heaven = “Imagine que não há paraíso.”
There is / there are = “há / existe(m)”.
Aqui, there’s é a forma contraída de there is.

2. "It's easy if you try"

Estrutura: It’s + adjective + if + clause
→ “É fácil se você tentar.”
- It’s easy = é fácil
- if you try = se você tentar

3. "No hell below us / Above us only sky"

Frases sem verbo → usadas poeticamente.
Lennon omite o verbo “there is” por estilo.
→ No hell below us = “(Há) nenhum inferno abaixo de nós.”
→ Above us only sky = “(Há) apenas o céu acima de nós.”

4. "Imagine all the people living for today"

All the people living → “todas as pessoas vivendo”
→ Living for today = vivendo para o presente (sem se preocupar com o futuro).

5. "Nothing to kill or die for"

Estrutura: something / nothing / anything + to + verb
→ “Nada pelo que matar ou morrer.”
(o “to” mostra propósito: something to eat, someone to love etc.)

6. "You may say I'm a dreamer"

may = modal que indica possibilidade/opinião.
→ “Você pode dizer que eu sou um sonhador.”
I’m a dreamer = “sou um sonhador” (aquele que acredita em ideais)

💡 Glossário:

Palavra / Expressão	Tradução	Explicação
Imagine	Imagine	verbo para “visualizar mentalmente” algo.
Heaven	Paraíso / Céu	Lugar espiritual de felicidade eterna.
Hell	Inferno	Lugar de sofrimento (conceito religioso).
Sky	Céu	O espaço acima da Terra.
Living for today	Vivendo para o hoje	Sem se preocupar com o futuro.
Countries	Países	Nações, fronteiras geográficas.
Religion	Religião	Sistema de crenças espirituais.
Dreamer	Sonhador	Pessoa idealista, que acredita em sonhos.
Join us	Juntar-se a nós	Fazer parte de um grupo.
Possessions	Posses, bens	O que alguém possui materialmente.
Greed	Ganância	Desejo excessivo de riqueza.
Hunger	Fome	Falta de comida ou necessidade de comer.
Brotherhood	Fraternidade	União entre pessoas, sentimento de irmandade.
As one	Como um só	Em união, juntos.

Gostou dessa atividade?

Assine nosso plano Aprenda Inglês com Música (Learning English with Music) Aqui você terá acesso a muitas atividades para melhorar muito mais além do seu listening👂. Conheça grandes hits, aprenda sobre cultura, gramática e, claro, se divirta enquanto estuda! 😄✨