Suffix "less"

Grammar - Sufixo less

Vamos conhecer o sufixo less que é encontrado no final das palavras alterando o significado delas. Dependendo da palavra significa o “oposto”, “falta de” “sem algo”, “ausência”…

Let 's take a look at some examples below.

Com sentido oposto:

PRICELESS

• Price (preço) + less = PRICELESS (sem preço, impagável inestimável)

A priceless object has such a high value, especially because it is rare, that the price of it cannot be calculated /Extremely funny to see or hear

Um objeto inestimável tem um valor tão alto, principalmente por ser raro, que o preço dele não pode ser calculado / extremamente engraçado de se ver ou ouvir

1. You should have seen the look on her face when I told her - it was priceless! ( Você deveria ter visto o olhar em seu rosto quando eu disse a ela - não tem preço!) O olhar dela foi impagável.

2. A priceless collection of vases was destroyed. ( Uma coleção inestimável de vasos foi destruída)

TIMELESS

• Time (tempo) + less = TIMELESS (eterno, intemporal)

Something that is timeless does not change as the years go past / Having a value that is not limited to a particular period but will last forever

Algo que é atemporal não muda com o passar dos anos / Tendo um valor que não se limita a um período específico, mas durará para sempre

1. The city has a timeless quality as if it had existed forever. ( A cidade tem uma qualidade atemporal, como se existisse desde sempre)

2. This painting is timeless. ( Essa pintura é atemporal)

Com sentido de SEM:

USELESS

• Use (uso) + less = USELESS (inútil, sem valor)

Of no use; not working or not achieving what is needed / Not at all good at doing something

Sem utilidade; não está funcionando ou não consegue o que é necessário / Nada bom em fazer algo

1. Astrology is a useless knowledge to me. ( Astrologia é um conhecimento inútil para mim, não terá utilidade)

2. The efforts to save him were useless. ( Os esforços para salvá-lo foram inúteis, em vão)

3. Don't ask me to add it up - I'm useless at math. ( Não me peça para somar - sou inútil em matemática.

CARELESS

• Care (uso) + less = CARELESS (inútil, sem valor)

not taking or showing enough care and attention / relaxed, natural, and free from worry

não tomando ou mostrando cuidado e atenção suficientes / relaxado, natural e livre de preocupações

1. She had been careless and had left the window unlocked. (Ela foi descuidada e deixou a janela destrancada)

2. He was careless about his own safety. (Ele era descuidado com sua própria segurança)

3. A careless error. (Um erro descuidado)

Mas atenção, fique atento que nem toda palavra é só adicionar o LESS.

MEAN__??

I don't know what you mean. ( Eu não sei o que você quer dizer)

• Mean (significar) + less = MEANINGLESS (não meanless)

1. Rules are meaningless (x meanless) to a child if they do not have a rationale. ( As regras não têm sentido para uma criança se não tiverem uma lógica)

2. A meaningless (x meanless) gesture. ( Um gesto sem sentido)

Quando eu estiver falando de significar algo não posso adicionar o LESS. Pois, a palavra MEAN também significa malvado, mesquinho.

Sufixo less com mean girls

Meninas Malvadas

Então, mesmo com mean significando algo ruim não é correto dizer meanless

no sentido de algo sem maldade nem meanless para dizer que algo não tem significado. Exitem outras palavras para isso!

Espero que tenha aprendido um pouco sobre o sufixo less.

E é só questão de ler bastante e ir utilizando o que é familiar.

Isso é tudo pessoal!

Veja mais posts relacionados

Por onde começo a estudar inglês?

Keep Going!